by and large

By and large, the papers greet the government's new policy document with a certain amount of scepticism.

总体上，报界对政府的新政策文件将信将疑。

By and large it doesn't rain much here.

这儿一般不会下大雨.

By and large, people do now seem to remain in good shape for longer.

总体看来, 现代人似乎能更长时间保持身体健康.

User cannot gain the information of object data by and large.

用户基本上无法从UML活动图中获取关于对象数据的信息.

By and large, its quality is better.

总的说来, 它的质量更好.

Before liberation there was no was no heavy industry in China by and large.

大体上说,解放前中国没有重工业.

By and large the students with better health are more attentive in class.

一般说来,健康较好的学生在课堂里听讲思想更为集中.

By and large, the company's been pretty good to me.

总的来说, 公司对我一直很好.

By and large , they live a frugal and simple life and are not given to extravagance.

一般上生活都十分俭朴, 粗茶淡饭过日子,奢侈浪费不是他们的长处.

Methods: Specimens are large tissue in ordinary slice, non-decalcified large bulk bone tissue obtained by hard tissue microtome and plastic embedding ground session containing metal implant obtained by saw microtome.

材料与方法：普通玻片上的大组织标本、硬组织切片机切取的不脱钙塑料包埋大块骨组织标本及旋转切割机切取的含金属植入物的塑料包埋磨片标本。

I tend to think that members of parliament by and large do a good job.

我个人觉得，议会议员总体上工作还是不错的。

The match business, it averred, by and large had " not suffered from the general business depression "

它充满信心的表示,火柴业, 总的来说 “ 没有受到大萧条的任何影响 ”

Finally, the necessity of professional management of our large business tax were discussed by analyzing that the large business exist the higher tax risks and exist of tax authorities in large business in China.

最后通过分析我国大企业税收专业化管理的问题，即当前我国大企业存在较高的税务风险和税务机关在大企业税收管理上存在着缺失。

Although the conference is titled for Asia by and large it is a conference about China.

尽管会议题目是亚洲商业会议,主要内容还是中国.

By and large, women can bear pain better than men.

一般来说, 女人比男人更能忍受痛苦.

There were bad days, but by and large it was a pleasant summer.

今夏虽有时气候恶劣, 但大体说来还是个令人愉快的季节.

By and large women believe that the workplace is a meritocracy, and it isn't.

总之,女性相信职场就是能人管理的地方, 或许也不一定.

By and large, the police do a dangerous job honourably.

总体来说, 警察的工作是危险而值得人们尊敬的.

Republicans by and large recoiled at the taxes, Democrats at the cuts.

共和党基本不愿谈税收, 民主党基本不愿谈缩减开支.

By and large, your idea is a good one.

大体而言, 你的想法是好的.

The stability of a electric system can be effected by the real the false power impact caused by the fre-quent start-up and stop-down of a large synchronous motor in a large electric pumping station for irrigation and drainage.

大型电力排灌泵站中大型同步电动机的频繁起动和停机引起的实功和虚功冲击会影响电力系统的稳定性。

By and large, the rules for healthy eating are the same during pregnancy as at any other time.

总的来说，怀孕期间健康饮食的原则和其他时期是一致的。

By and large, I enjoyed my time at school.

总的说来，我在学校很开心。

We had moments of tension, but by and large our relationship was correct.

我们有过关系紧张的时刻, 但总的说来,我们的关系还是好的.

By and large, good progress has been made.

总的来说, 事情已经向好的方面发展了.

The experiment proves that the practical program by large database and C/ S model is the faster speed, the higher reliability and security than the practical program by small database and file/ server ( F/ S) model, in the case of large data.

当用户数据量很大时采用大型数据库及C／S模式开发的应用程序就具有更快的响应速度、更高的可靠性和保密性。

Taking it by and large, the conditions of employment are good.

从大体上说来, 就业条件是好的.

In a society rich in sacred streamsand memories of demons, this was, by and large, popular.

在一个圣泉遍地和充斥着神鬼记忆的社会, 这大体上是很平常的.

They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.

他们基本上是一些非常有钱有势的精英。

In this paper, the definitions and results of various large cardinals are introduced by means of the classification, their relations are checked by some unified properties, and the large cardinals of weakly type and strongly type are partitioned.

本文用分类的办法介绍了若干大基数的定义及有关重要结果，以统一的性质考察了它们间的相互关系，最后又划分出强、弱型大基数。